Phrasebook

Lookup Rule

For translation adherence checks, match the English source phrase to an approved localized phrase in the same row. Blank cells mean no approved translation is recorded for that language.

Languages: Italian, French, Greek, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish

Event Names

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Certification Program	Programmi di Certificazione	Programmes de formation menant à une certification	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Advanced International Constellation Training: Movements in the Field of Life	Formazione Internazionale Avanzata in Costellazioni: Movimenti nel Campo della Vita	Formation avancée en constellation internationale : mouvements dans le champ de la vie	Προχωρημένο Διεθνές Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Αναπαραστάσεων: Κινήσεις στο Πεδίο της Ζωής	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Global Meditation with Ron Young	Meditazione Globale con Ron Young	Séance internationale de méditation avec Ron Young	Διεθνής Διαλογισμός με το Ρον Γιάνγκ	全球公益冥想	No approved phrase	No approved phrase
International Intensive Retreat – The Spiritual Healing and Spiritual Healing Constellations of Ron Young	No approved phrase	No approved phrase	Διεθνές Εντατικό Πολυήμερο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο με Διαμονή – Η Πνευματική Θεραπεία και οι Πνευματικές Θεραπευτικές Αναπαραστάσεις του Ρον Γιάνγκ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Advanced International Retreat – The Spiritual Healing Constellations of Ron Young	Formazione Internazionale in Costellazioni di Guarigione Spirituale	No approved phrase	Προχωρημένο Εντατικό Πολυήμερο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο με Διαμονή – Οι Πνευματικές Θεραπευτικές Αναπαραστάσεις του Ρον Γιάνγκ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
18-Month International Constellation Training	Formazione Internazionale di 18 mesi in Costellazioni	Les constellations, formation internationale de 18 mois	18μηνη Διεθνής Εκπαίδευση Αναπαραστάσεων	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
The Advanced International Constellation Training 2025 – Year Two	Formazione Internazionale Avanzata in Costellazioni 2025 - Secondo Anno	Formation avancée en constellation internationale 2025 – Deuxième année	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
The Advanced International Constellation Training 2026 – Year Three	Formazione Internazionale Avanzata Costellazione 2026 \| Terzo Anno	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Advanced International Systems Integration Practice Training 2025 – Year Two – Limited to citizens of Asia	No approved phrase	No approved phrase	Προχωρημένη Διεθνής Εκπαίδευση Πρακτικής Ενσωμάτωσης Συστημάτων 2025 – Δεύτερο Έτος – Ανοιχτή αποκλειστικά σε πολίτες της Ασίας	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
The Advanced International Constellation Training 2025 – Year Two	Formazione Internazionale Avanzata in Costellazioni 2025 - Secondo Anno	No approved phrase	Η Προχωρημένη Διεθνής Εκπαίδευση Αναπαραστάσεων 2025 – Δεύτερος Έτος	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Advanced International Retreat – The Spiritual Healing Constellations of Ron Young	Ritiro Internazionale in Costellazioni di Guarigione Spirituale con Ron Young	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
International Intensive Retreat	Ritiro Intensivo Internazionale	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Year Two: Feb 2025 – Feb 2026 \| Three-Year Training 2024–2026 \| Online & In-Person \| Americas & Europe \| Open to long term students	No approved phrase	No approved phrase	Δεύτερο Έτος: Φεβ 2025 – Φεβ 2026 \| Τριετής Εκπαίδευση 2024–2026 \| Διαδικτυακά & αυτοπροσώπως \| Αμερική & Ευρώπη \| Ανοιχτή σε μακροχρόνιους μαθητές και μαθήτριες	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Family and Spiritual Healing Constellations: Movements of the Spirit Mind	Costellazioni Familiari e Costellazioni Spirituali: Movimenti Spirito Mente	Constellations de guérison familiale et spirituelle : mouvements de l’esprit	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
International Intensive Retreat for the New Year / Family and Spiritual Healing Constellations: Movements of the Spirit Mind	Formazione Internazionale Residenziale in Presenza per il Nuovo Anno / Costellazioni Familiari e Costellazioni Spirituali: Movimenti Spirito Mente	Retraite intensive internationale pour la nouvelle année / Constellations de guérison familiale et spirituelle : mouvements de l’esprit	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
The Spiritual Healing Constellations of Ron Young, The Father of Spiritual Constellations	Le Costellazioni di Guarigione Spirituale di Ron Young, il Padre delle Costellazioni Spirituali	Les constellations de guérison spirituelle de Ron Young, le père des constellations spirituelles	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
An Introduction to Family Constellations: Movements in the Field of Life	Introduzione alle Costellazioni Familiari: Movimenti nel Campo della Vita	Introduction aux constellations familiales : mouvements dans le champ de la vie	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Spiritual Healing Constellations and Working with Serious Illness	Costellazioni di Guarigione Spirituale e Lavorare con la Malattia Grave	Constellations spirituelles de guérison et travail avec les maladies sérieuses	Πνευματικές Θεραπευτικές Αναπαραστάσεις και Εργασία με Σοβαρές Ασθένειες	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Yoga of Dreaming, Spiritual Constellations, and Creative Openings	Yoga del Sogno, Costellazioni Spirituali e Aperture Creative	Le yoga du rêve, constellations spirituelles et ouvertures créatives	Η Γιόγκα των Ονείρων, Πνευματικές Αναπαραστάσεις, και Δημιουργικά Ανοίγματα	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Organizational and Business Constellations	Costellazioni Organizzative e Aziendali	Constellations organisationnelles et d’affaires	Οργανωσιακές και Επιχειρησιακές Αναπαραστάσεις	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Demonstrations of Deep Reorganizations and The Father Field	Dimostrazioni di Riorganizzazioni Profonde e il Campo del Padre	Démonstrations de réorganisations profondes et le Champ du Père	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Empowerments of the Spiritual Healer	Empowerment del Guaritore Spirituale	Les pouvoirs du guérisseur spirituel	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
The Healing Constellations	Costellazioni di Guarigione	Les constellations de guérison	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
The Big Field Constellations	Costellazioni del Campo più Grande	Les constellations du Grand Champ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Deep Field Constellations	Costellazioni del Campo più Profondo	Constellations en champ profond	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
The Holy Spiritual and The Sacred Spiritual Constellations	Costellazioni Santo Spirituali e Costellazioni Sacro Spirituali	Les constellations spirituelles sacrées et les constellations spirituelles sacrées	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Advanced Meditations and The Sacred Spiritual Constellations	Meditazioni Avanzate e Costellazioni Spirituali Sacre	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Empowerment and Success with Family Field and Organizational Structures	Empowerment e Successo con il Campo Familiare e le Strutture Organizzative	Reprendre son pouvoir (empowerment) et succès avec le champ familial et les structures organisationnelles	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
No English source supplied	Corso Intensivo Internazionale di Meditazione e Guarigione Spirituale per il Nuovo Anno con Ron Young	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

Common Terms

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
The Spiritual Healing Constellations	Costellazioni di Guarigione Spirituale	No approved phrase	Οι Πνευματικές Θεραπευτικές Αναπαραστάσεις	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
International Intensive Retreat	Ritiro Intensivo Internazionale	No approved phrase	Διεθνές Εντατικό Πολυήμερο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο με Διαμονή	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
... \| All who are called are welcome \| Online	No approved phrase	No approved phrase	... 2025 \| Όλοι-όλες που νοιώθουν το κάλεσμα είναι ευπρόσδεκτοι-ευπρόσδεκτες \| Διαδικτυακά	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
in-person	in presenza	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Recordings	Registrazioni	Enregistrements	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Recordings are for archival purposes only and will not be provided to students.	Le registrazioni sono esclusivamente a fini d’archivio e non saranno messe a disposizione degli studenti.	Les enregistrements sont uniquement destinés à des fins d’archivage et ne seront pas mis à disposition des étudiants.	Οι ηχογραφήσεις προορίζονται μόνο για αρχειακούς σκοπούς και δεν θα διατεθούν στους φοιτητές.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
These recordings are offered by Ron to assist you in your meditation and family field work. This is only for personal use. Do not share the recordings with anyone. All material is copyright of Ron Young, unless otherwise acknowledged. Duplication or sale of all or any part of it is not permitted, except that material may be duplicated by you for your personal research use or educational purposes in electronic or print form, in accordance with the terms of the Copyright, Designs and Patents Act (1988).	Le registrazioni sono offerte da Ron per assistervi nella vostra pratica di meditazione e nel lavoro sul campo familiare. Questo materiale è esclusivamente per uso personale. Non condividere le registrazioni con nessuno. Tutto il materiale è di proprietà di Ron Young ed è coperto da copyright, se non diversamente specificato. La duplicazione o la vendita di tutto o parte di tale materiale non sono permesse, ad eccezione del materiale duplicato ad uso e per ricerca personale, o a scopo educativo, in formato elettronico o cartaceo, secondo i termini del “Copyright, Designs and Patents Act (1988)”.	Les enregistrements sont offerts par Ron pour vous aider dans votre méditation et votre travail relatif au champ familial. Ces enregistrements ne sont destinés qu’à votre usage personnel. Ne les partagez pas avec qui que ce soit. Tous les documents sont protégés par le droit d'auteur de Ron Young, sauf mention contraire. La reproduction ou la vente de tout ou partie de ce matériel n'est pas autorisée, à l'exception du matériel que vous pouvez reproduire à des fins de recherche personnelle ou à des fins éducatives, sous forme électronique ou imprimée, conformément aux dispositions du Copyright, Designs and Patents Act (1988) des États-Unis.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Dear [FIRSTNAME \| students]	Buongiorno [FIRSTNAME \| studenti]	Bonjour [FIRSTNAME \| étudiants]	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Dear Friends of Ron Young, Sarah Peck, and Healing Wisdom	Cari amici di Ron Young, Sarah Peck e Healing Wisdom	Chers amis de Ron Young, Sarah Peck et Healing Wisdom	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Remain blessed, Ron Young, Sarah Peck, and the Healing Wisdom Team	Siate benedetti, sempre Ron Young, Sarah Peck e il Team Healing Wisdom	Soyez bénis, Ron Young, Sarah Peck et l’équipe de Healing Wisdom	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
in-person	in presenza	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Practicum	Incontri di Pratica	Séance Pratique	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Dear participants of The Holy Spiritual and The Sacred Spiritual Constellations with Ron Young,	Cari partecipanti alle Costellazioni Santo Spirituali e Costellazioni Sacro Spirituali con Ron Young,	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
This link contains both the meeting ID and passcode. There is no need to enter them manually when you join this session.	Questo link contiene sia l'ID della riunione che il codice di accesso. Non è necessario inserirli manualmente quando si partecipa alla sessione.	Ce lien contient à la fois le numéro d’identification et le code d’accès de la réunion. Il n’est pas nécessaire de les saisir manuellement lorsque vous vous joignez à cette session.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
⚠️ Please note time difference due to daylight savings in USA and Canada	⚠️ Si prega di notare la differenza di orario dovuta all'ora legale negli Stati Uniti e in Canada.	⚠️ À noter : décalage horaire dû au changement d'heure aux États-Unis et au Canada.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

Payment Forms

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
View Product	Visualizza prodotto	Voir le produit	Προβολή προϊόντος	查看产品	查看產品	No approved phrase
Get Now	Acquista ora	Inscrivez-vous	Αποκτήστε το τώρα	立即註冊	立即註冊	No approved phrase
Sign up to receive meditations from Ron Young regularly	Iscriviti per ricevere regolarmente le meditazioni di Ron Young.	Inscrivez-vous pour recevoir régulièrement les méditations de Ron Young.	Εγγραφείτε για να λαμβάνετε τακτικά τους διαλογισμούς του Ρον Γιάνγκ	注册以定期接收杨珑的冥想课程。	註冊以定期接受楊瓏的冥想課程。	No approved phrase
Contents	Contenuti	Contenu	Περιεχόμενα	内容	內容	No approved phrase
Welcome	Benvenuto	Bienvenue	Καλώς ορίσατε	欢迎	歡迎	No approved phrase
Registration Form	Modulo di iscrizione	Formulaire d'inscription	Έντυπο εγγραφής	注册表	註冊表	No approved phrase
Recording 18 November 2024	Registrazione 18 novembre 2024	Enregistrement du 18 novembre 2024	Ηχογράφηση 18 Νοεμβρίου 2024	2024年11月18日录音	2024年11月18日錄音	No approved phrase
See more	Scopri	Découvrir	Περισσότερα	查看更多	查看更多	No approved phrase
The 18-Month International Constellation Training – Americas and Europe	Formazione Internazionale di 18 Mesi in Costellazioni - Americhe ed Europa	La Formation Internationale des Constellations de 18 mois - Amériques et Europe	Η 18μηνη Διεθνής Εκπαίδευση Αναπαραστάσεων - Αμερική και Ευρώπη	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
We are pleased to announce The 18-Month International Constellation Training. We have updated the format of our training to better accommodate the needs of our students, fostering opportunities for their continued growth and development.	Siamo lieti di annunciare la Formazione Internazionale in Costellazioni di 18 mesi. Abbiamo aggiornato il formato della nostra formazione per rispondere meglio alle esigenze dei nostri studenti, favorendo opportunità per la loro crescita e sviluppo continui.	Nous sommes heureux d'annoncer la Formation Internationale en Constellations sur 18 mois. Nous avons mis à jour le format de notre formation pour mieux répondre aux besoins de nos étudiants, en créant des opportunités pour leur croissance et développement continus.	Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την 18μηνη Διεθνή Εκπαίδευση Αναπαραστάσεων. Βελτιώσαμε τη μορφή της εκπαίδευσής μας για να ανταποκριθούμε καλύτερα στις ανάγκες των μαθητών και μαθητριών μας, προωθώντας ευκαιρίες για τη συνεχή ανάπτυξη και εξέλιξή τους.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

Payment Plans

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Payment options available.	Sono disponibili opzioni di pagamento.	Options de paiement offertes.	Διαθέσιμες επιλογές πληρωμής.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Payment Options	Opzioni di pagamento	Options de paiement	Δυνατότητες πληρωμής	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Payment in advance	Pagamento a rate	Paiement de l'acompte	Πληρωμή προκαταβολής	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Single Payment	Pagamento in unica soluzione	Paiement complet	Εφάπαξ πληρωμή	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Two monthly payments	Due rate mensili	Deux paiements mensuels	Δύο μηνιαίες πληρωμές	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Three monthly payments	Tre rate mensili	Trois paiements mensuels	Τρεις μηνιαίες πληρωμές	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Four monthly payments	Quattro rate mensili	Quatre paiements mensuels	Τέσσερις μηνιαίες πληρωμές	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Please note: if you choose the payment plan, the word 'subscription' may appear on the invoice. This is simply due to our system treating the payment plan as a recurring charge. Rest assured, you are not subscribing to anything—you are just paying in installments.	Si prega di notare: se scegliete il piano di pagamento, la parola 'abbonamento' potrebbe apparire sulla fattura. Questo è semplicemente dovuto al nostro sistema che tratta il piano di pagamento come un addebito ricorrente. Tranquilli, non state sottoscrivendo alcun abbonamento—state solo pagando a rate.	Veuillez noter : si vous choisissez le plan de paiement, le mot 'abonnement' peut apparaître sur la facture. Cela est simplement dû à notre système qui considère le plan de paiement comme un prélèvement récurrent. Rassurez-vous, vous ne souscrivez à aucun abonnement — vous payez simplement en plusieurs fois.	Σημείωση: αν επιλέξετε το πρόγραμμα πληρωμών, η λέξη «συνδρομή» μπορεί να εμφανιστεί στο τιμολόγιο. Αυτό οφείλεται απλώς στο γεγονός ότι το σύστημά μας αντιμετωπίζει το πρόγραμμα πληρωμών ως επαναλαμβανόμενη χρέωση. Να είστε σίγουροι/ες ότι δεν εγγράφεστε σε κάποια συνδρομή - απλώς πληρώνετε σε δόσεις.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
PayPal Email Address (Optional)	Email PayPal (Opzionale)	Courriel PayPal (Facultatif)	Διεύθυνση email στο PayPal (Προαιρετικό)	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Only enter a PayPal email if it’s different from your main email.	Inserisci un’email PayPal solo se diversa dalla tua email principale.	No approved phrase	Εισάγετε ένα email PayPal μόνο αν είναι διαφορετικό από το κύριο email σας.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
REGISTER NOW	ISCRIVITI ORA	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
long-term students	studenti di lunga data	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Overview [For Podia sales pages]	Panoramica del Corso	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

Jotform Coupon (Under Payment Settings > Coupons > Settings)

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Submit and Pay	Invia e Paga	No approved phrase	Υποβολή και πληρωμή	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Enter Coupon	Inserisci codice sconto	No approved phrase	Εισάγετε κουπόνι	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Apply	Applica	No approved phrase	Εφαρμογή	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Change	Modifica	No approved phrase	Αλλαγή	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Coupon is Valid	Il codice sconto è valido.	No approved phrase	Το κουπόνι είναι έγκυρο	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Coupon is expired. Please try another one.	Il codice sconto è scaduto. Per favore, prova con un altro.	No approved phrase	Το κουπόνι έχει λήξει. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα άλλο.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Coupon is Invalid. Please try another one.	Il codice sconto non è valido. Per favore, prova con un altro.	No approved phrase	Το κουπόνι είναι άκυρο. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα άλλο.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Please enter a coupon	Per favore, inserisci un codice sconto.	No approved phrase	Παρακαλώ εισάγετε ένα κουπόνι	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

Event Logistics

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
LANGUAGES	LINGUE	LANGUES	ΓΛΩΣΣΕΣ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
English, French, Italian, Greek	Inglese, Francese, Italiano, Greco	Anglais, français, grec, italien	Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ελληνικά	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
We require a minimum of ten participants for translation into languages other than English.	Per la traduzione è richiesto un minimo di dieci partecipanti per lingua.	La formation se déroule en anglais. Un minimum de dix participants est requis pour la traduction dans les langues ci-mentionnées.	Απαιτούνται κατ’ ελάχιστον δέκα συμμετοχές για μετάφραση σε άλλες γλώσσες εκτός από την Αγγλική.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
DATES	DATE	DATES	ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
23-25 May + 8-10 August, 2025	23-25 maggio 2025 e 8-10 agosto 2025	du 23 au 25 mai 2025 et du 8 au 10 août 2025	23-25 Μαΐου 2025 & 8-10 Αυγούστου 2025	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
SCHEDULE	PROGRAMMA	HORAIRE	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Ron will be responding to the group consciousness and the needs of those in the training. There will be breaks as he sees fit. The Global Meditation on Saturdays, open to all, is a part of the training.	Ron risponderà alla consapevolezza del gruppo e ai bisogni dei partecipanti alla formazione. Ci saranno le pause che riterrà più opportune. La Meditazione Globale del sabato è aperta a tutti ed è parte integrante della formazione.	Ron répondra à la conscience du groupe et aux besoins des participants à la formation. Les pauses auront lieu en fonction du déroulement des séances. La méditation internationale des samedis, ouverte à tous, fait partie intégrante de la formation.	Ο Ρον θα ανταποκρίνεται στη συνείδηση της ομάδας και στις ανάγκες όσων συμμετέχουν στην εκπαίδευση. Θα υπάρχουν διαλείμματα όποτε το κρίνει απαραίτητο. Ο Διεθνής Διαλογισμός τα Σάββατα, ανοιχτός σε όλους και όλες, αποτελεί μέρος της εκπαίδευσης.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
This schedule is meant to give you a general idea. Ron will be responding to the group consciousness and the needs of those in the training; therefore, the schedule is subject to change.	Questo programma intende darvi un'idea generale. Ron risponderà alla consapevolezza del gruppo e ai bisogni di chi partecipa alla formazione; di conseguenza, il programma potrà subire variazioni.	Ce programme vise à vous donner une idée générale. Ron répondra à la conscience du groupe et aux besoins des participants à la formation ; par conséquent, l'horaire pourra être modifié.	Αυτό το πρόγραμμα αποσκοπεί να σας δώσει μια γενική εικόνα. Ο Ρον θα ανταποκρίνεται στη συνείδηση της ομάδας και στις ανάγκες όσων συμμετέχουν στην εκπαίδευση· επομένως, το πρόγραμμα ενδέχεται να αλλάξει.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Ron will include breaks as he sees fit.	No approved phrase	No approved phrase	Ο Ρον θα συμπεριλάβει διαλείμματα όπως κρίνει καλύτερα.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
TRAINING FEE	COSTI	COÛT DE LA FORMATION	ΔΙΔΑΚΤΡΑ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
$765.00 USD (approximately € 734,00)	USD $765.00 (€ 734,00 circa)	765,00 USD (approximativement 734,00 €)	$765.00 USD (περίπου € 734,00)	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Early Bird Pricing: $755.00 USD (approximately € 725,00) when you register by April 23, 2025 using the code EARLYBIRD	Per chi si iscrive con anticipo: USD $755.00 (€ 725,00 circa) iscrivendosi entro il 23 aprilemaggio 2025 utilizzando il codice EARLYBIRD	Prix réduits pour les inscriptions anticipées: 755,00 USD (approximativement 725,00 €) pour une inscription avant le 23 aprilemai 2025 en utilisant le code EARLYBIRD.	Ειδική Τιμή Προεγγραφής: $755.00 USD (περίπου € 725,00) όταν εγγραφείτε μέχρι και 23 ΑπριλίουΜαΐου 2025 χρησιμοποιώντας τον κωδικό EARLYBIRD.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Those who signed up for the full 18-Month Training are already pre-registered.	Gli iscritti alla Formazione di 18 Mesi sono già pre-registrati.	Ceux qui se sont inscrits à la formation complète de 18 mois sont déjà pré-inscrits.	Οι εγγεγραμμένοι/ες στο πλήρες 18μηνο πρόγραμμα εκπαίδευσης είναι ήδη προεγγεγραμμένοι/ες.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Coupon code notice for GR and FR (CA)	No approved phrase	Nous sommes heureux d’offrir à nos étudiants du Canada un rabais exclusif de 30% sur le coût de nos programmes de formation. Utilisez le code promotionnel CANADA à l’étape de paiement afin de bénéficier de cette offre exclusive.	Είμαστε στην ευχάριστη θέση να προσφέρουμε στους μαθητές και στις μαθήτριες μας στην Ελλάδα μια αποκλειστική έκπτωση 40% στα εκπαιδευτικά μας προγράμματα. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κουπονιού GREECE κατά την ολοκλήρωση της αγοράς σας για να επωφεληθείτε από αυτήν την προσφορά.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
REGISTRATION DEADLINE	SCADENZA ISCRIZIONI	No approved phrase	ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Registration closes March 17, 2025.	Le iscrizioni si chiudono il 17 marzo 2025.	Les inscriptions se terminent le 17 mars 2025.	Η εγγραφή κλείνει στις 17 Μαρτίου 2025	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Registration for this training will open soon.	Le iscrizioni per questo corso apriranno a breve.	L’inscription à cette formation ouvrira bientôt.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Registration for this event will open soon.	Le iscrizioni per questo evento apriranno a breve.	L’inscription à cet événement ouvrira bientôt.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Registration for this training is closed.	Le iscrizioni per questo corso sono chiuse.	L’inscription à cette formation est fermée.	Η εγγραφή για αυτήν την εκπαίδευση έχει κλείσει.	本次培训报名已截止。	No approved phrase	No approved phrase

Eligibility

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
All who are called are welcome	Sono benvenuti tutti quelli che sentono la chiamata.	Tous ceux qui se sentent appelés sont les bienvenus.	Όλοι-όλες που νοιώθουν το κάλεσμα είναι ευπρόσδεκτοι-ευπρόσδεκτες	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
All spiritual traditions are welcome	Sono benvenute tutte le tradizioni spirituali	Toutes les traditions spirituelles sont bienvenues	Όλες οι πνευματικές παραδόσεις είναι ευπρόσδεκτες --- OR: Όλοι (ες) όσοι (ες) νοιώθουν το κάλεσμα είναι ευπρόσδεκτοι (ες).	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Prerequisites for this training will be announced	I prerequisiti per questa formazione saranno comunicati	Les prérequis pour cette formation seront annoncés	Οι προϋποθέσεις για αυτή την εκπαίδευση θα ανακοινωθούν προσεχώς	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Online	Online	En ligne	Διαδικτυακά	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Open to returning students only. Participation in Global Meditations does not meet this requirement.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Open to returning students only	Aperto solo agli studenti che hanno partecipato ad altre formazioni.	Seulement ouvert aux étudiants ayant déjà participé à une formation.	Ανοικτό σε παλιούς μαθητές και μαθήτριες	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
INFORMATION	INFORMAZIONI	INFORMATION	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Americas > Lara InfoAmericas@healingwisdom.com	Americhe > Lara InfoAmericas@healingwisdom.com	Amériques > Lara InfoAmericas@healingwisdom.com	Αμερική > Λάρα (Lara) InfoAmericas@healingwisdom.com	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Europe > Chiara InfoEurope@healingwisdom.com	Europa > Chiara InfoEurope@healingwisdom.com	Europe > Chiara InfoEurope@healingwisdom.com	Ευρώπη > Κιάρα (Chiara) InfoEurope@healingwisdom.com	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
HealingWisdom.com	HealingWisdom.com	HealingWisdom.com	HealingWisdom.com	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

REGISTER

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Single Room	Singola	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Double Room	Doppia	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Triple Room	Tripla	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Food and Dietary Needs:	Regime alimentare	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
I am vegetarian	Sono vegetariano	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
I am vegan	Sono vegano	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
I eat meat	Mangio carne	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
I eat fish	Mangio pesce	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
I eat cheese	Mangio formaggio	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
I eat eggs	Mangio uova	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
I eat legumes	Mangio legumi	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Note for 18-Month Training Students:	Nota per gli Studenti della Formazione di 18 Mesi:	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
If you are enrolled in the Advanced Training program, you are automatically registered for this training. Please do not register again here. However, you are responsible for covering the food and lodging costs.	Gli iscritti al programma di Formazione di 18 Mesi sono automaticamente registrati a questa formazione. Siete pregati di non iscrivervi nuovamente. Da tenere presente che i costi di vitto e alloggio saranno da corrispondere a parte.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
If you are a long-term student and would like to join, please email infoeurope@healingwisdom.com to request permission	Se sei uno studente di lunga data e desideri partecipare, ti preghiamo di scrivere a infoeurope@healingwisdom.com per richiedere il permesso.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Note for Advanced Training Students:	Nota per gli Studenti della Formazione Avanzata:	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
If you are enrolled in the Advanced Training program, you are automatically registered for this training. Please do not register again here. However, you are responsible for covering the food and lodging costs.	Gli iscritti al programma di Formazione Avanzata sono automaticamente registrati a questa formazione. Siete pregati di non iscrivervi nuovamente. Da tenere presente che i costi di vitto e alloggio saranno da corrispondere a parte.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
ELIGIBILITY	IDONEITÀ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
This training is open to:	Questa formazione è aperta a:	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
1) Those previously enrolled in the Advanced Training Year Two	1) Chi ha già partecipato alla Formazione Internazionale Avanzata in Costellazioni 2025 - Secondo Anno	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
2) All graduates of the 18-Month Training	2) Tutti i diplomati della formazione di 18 mesi	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
3) Long-term students with special permission from Ron Young.	3) Studenti di lunga data con un’autorizzazione speciale da parte di Ron Young.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
REGISTRATION DEADLINE	TERMINE REGISTRAZIONI	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Registration closes August 18, 2025.	Le iscrizioni si chiudono il 18 agosto 2025.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

SCHOLARSHIP APPLICATIONS

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Please note: applications must be submitted at least 3 weeks in advance of your desired program start date.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
FOOD AND LODGING FEES	COSTI PER VITTO E ALLOGGIO	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Food and lodging fees are to be paid directly to the facility at the end of your stay. The fees include all meals starting from dinner on August 25 through lunch on August 31.	Il costo di vitto e alloggio durante la formazione residenziale sarà da corrispondere direttamente alla struttura ricettiva alla fine del soggiorno. Il costo include tutti i pasti, a partire dalla cena del 25 agosto al pranzo del 31 agosto.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
€ 438,00 – 6 days, full board, single room (subject to availability)	€ 438,00 – 6 giorni di pensione completa in singola (se disponibile)	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
€ 378,00 – 6 days, full board, double/triple room	€ 378,00 – 6 giorni di pensione completa in doppia/tripla	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
ROOM RESERVATIONS	PRENOTAZIONE DELLA STANZA	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
You are asked to book your room reservation through Healing Wisdom, not La Cittadella dell’Ospitalità di Assisi. Rooms will be assigned on a first-come, first-served basis.	Per la prenotazione della stanza rivolgersi a Healing Wisdom, e non direttamente alla Cittadella dell’Ospitalità di Assisi. Le stanze verranno assegnate secondo l’ordine di arrivo della richiesta.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Note: Participants are welcome to arrange their own lodging and meals outside La Cittadella dell’Ospitalità. If so, please notify Sabina in advance.	Nota: Chi volesse, potrà provvedere in autonomia alla propria sistemazione e ai pasti esternamente alla Cittadella dell’Ospitalità di Assisi. Chi decidesse in questo senso, avvisi Chiara in anticipo. Grazie.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
CONTACT INFORMATION	CONTATTI	NOUS CONTACTER	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
If you have any questions, please email:	In caso di domande, inviare una mail a:	Pour toute question veuillez communiquer avec nous par courriel:	Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλούμε στείλτε email στο:	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Americas: Lara > infoamericas@healingwisdom.com	Americhe: Lara > infoamericas@healingwisdom.com	Amériques: Lara > infoamericas@healingwisdom.com	Για την Αμερική: Lara > infoamericas@healingwisdom.com	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Europe: Chiara > infoeurope@healingwisdom.com	Europa: Chiara > infoeurope@healingwisdom.com	Europe: Chiara > infoeurope@healingwisdom.com	Για την Ευρώπη: Chiara > infoeurope@healingwisdom.com	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Invoicing > Jackie: accounts@HealingWisdom.com	Fatturazione > Jackie: accounts@HealingWisdom.com	Facturation > Jackie : accounts@HealingWisdom.com	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

Podia Student Portal

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Student Portal	Portale Studenti	Portail Étudiant	No approved phrase	学员平台	學員平台	No approved phrase
Healing Wisdom Home	No approved phrase	Healing Wisdom Accueil	No approved phrase	疗愈智慧首页	療癒智慧首頁	No approved phrase
Help Center	Centro di Assistenza	No approved phrase	No approved phrase	帮助中心	幫助中心	No approved phrase
Register now	Registrati ora	S’inscrire	No approved phrase	立即注册	立即註冊	No approved phrase
Buy now	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	立即购买	立即購買	No approved phrase
Learn more	Scopri di più	En savoir plus	No approved phrase	了解更多	了解更多	No approved phrase
Join our Newsletter	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	订阅电子报	訂閱電子報	No approved phrase
Privacy Policy	Informativa sulla privacy	Politique de confidentialité	No approved phrase	隐私政策	隱私政策	No approved phrase
Terms of Service	Termini di servizio	Conditions d’utilisation	No approved phrase	服务条款	服務條款	No approved phrase
Products	Prodotti	Produits	No approved phrase	产品	產品	No approved phrase
Lesson unavailable	No approved phrase	Leçon non disponible	No approved phrase	课程暂时无法访问	課程暫時無法訪問	No approved phrase
Stay updated about upcoming trainings, meditations, and more.	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	获取最新课程、冥想与更多内容更新	獲取最新課程、冥想與更多內容更新	No approved phrase
You can find upcoming trainings here: portal.healingwisdom.com	No approved phrase	Nos prochaines formations sont disponibles sur : portal.healingwisdom.com	Μπορείτε να βρείτε τις προσεχείς εκπαιδεύσεις εδώ: portal.healingwisdom.com	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
All spiritual traditions are welcome	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	欢迎所有修行传统	歡迎所有修行傳統	No approved phrase

Automated Emails

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Select your language	Scegli la lingua	Choisissez la langue	No approved phrase	选择语言	選擇語言	No approved phrase
Please click below to choose your email language:	Clicca qui per scegliere la lingua delle email:	Cliquez ici pour choisir votre langue d’email :	No approved phrase	请点击以下链接选择您的电子邮件语言：	請點擊以下連結選擇您的電子郵件語言：	No approved phrase
Schedule	No approved phrase	Horaires	No approved phrase	课程时间表	課程時間表	No approved phrase
Schedule & Zoom Links	No approved phrase	Horaires et Liens Zoom	No approved phrase	课程时间表与 Zoom 链接	課程時間表與 Zoom 連結	No approved phrase
Open Fullscreen	No approved phrase	Ouvrir plein écran	No approved phrase	全屏显示	全螢幕顯示	No approved phrase
Close Fullscreen	No approved phrase	Fermer plein écran	No approved phrase	退出全屏	退出全螢幕	No approved phrase
Course	Corso	Cours	No approved phrase	课程	課程	No approved phrase
Section	No approved phrase	Section	No approved phrase	单元	單元	No approved phrase
Lesson	No approved phrase	Leçon	No approved phrase	课程内容	課程內容	No approved phrase
Resources	Risorse	Ressources	No approved phrase	学习资源	學習資源	No approved phrase
Please login to your account or buy the course.	No approved phrase	Veuillez vous connecter à votre compte ou acheter le cours.	No approved phrase	请登录您的账户或购买课程。	請登入您的帳戶或購買課程。	No approved phrase
Login	Accesso	No approved phrase	No approved phrase	登录	登入	No approved phrase
Settings	No approved phrase	Paramètres	No approved phrase	设置	設定	No approved phrase
Logout	No approved phrase	Déconnexion	No approved phrase	退出登录	登出	No approved phrase
Product	No approved phrase	Produits	No approved phrase	产品	產品	No approved phrase
Forgot your password? Reset it.	No approved phrase	Vous avez oublié votre mot de passe? Réinitialisez-le.	No approved phrase	忘记密码？重设密码。	忘記密碼？重設密碼。	No approved phrase
Password	No approved phrase	Mot de passe	No approved phrase	密码	密碼	No approved phrase
Email	No approved phrase	Courriel	No approved phrase	电子邮箱	電子郵件	No approved phrase
Zoom Links	No approved phrase	Liens Zoom	No approved phrase	Zoom 链接	Zoom 連結	No approved phrase
No results found.	Nessun risultato trovato.	No approved phrase	No approved phrase	未找到结果。	找不到結果。	No approved phrase
Student Offerings	Offerte degli Studenti	Offres Étudiantes	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase
Comfortable clothes for movement classes Casual clothes Shawl or blanket for shoulders Meditation cushion(s) for your chair and/or floor (optional for those who come by plane) Yoga mat (optional for those who come by plane) Notebook or journal for writing, colored markers and pencils A water bottle or thermos flask Universal plug Umbrella Facial masks FFP2 / N95 / KN95 (optional) Cash for taxis and other big or little expenses Supplemental foods and medicines for your specific needs A flat bedsheet twin size/queen size (optional for healings)	Scarpe e abiti comodi per le classi di movimento Abiti informali Scialle o coperta Cuscino da Meditazione da usare sulla sedia e/o a terra Tappetino da Yoga Quaderno o diario, pennarelli colorati, penne e matite Bottiglia o thermos per l’acqua Presa universale (opzionale) Ombrello Mascherine FFP2 / N95 / KN95 (opzionale) Contanti per il taxi e altre spese Medicine e alimenti specifici per le proprie esigenze nutrizionali Un lenzuolo matrimoniale piano (opzionale per le guarigione)	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase	No approved phrase

Old Newsletter Form

Source (English)	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
First Name *	Nome *	Prénom *	Όνομα *	名字 *	名 *	No approved phrase
Last Name *	Cognome *	Nom de famille *	Επίθετο *	姓氏 *	姓 *	No approved phrase
Email *	Campo obbligatorio.	Adresse courriel *	Email *	电子邮箱 *	電子信箱 *	No approved phrase
Primary Written Language *	Prima lingua scritta *	Première langue écrite *	Βασική Γλώσσα στο Γραπτό Λόγο *	第一书面语言（你的书面用语）*	主要語言（您的書寫語言）*	No approved phrase
English	Inglese	Anglais	Αγγλικά	英语	英語	No approved phrase
Primary Spoken Language *	Prima lingua parlata *	Première langue parlée *	Βασική Γλώσσα στον Προφορικό Λόγο *	第一口头语言（你的交谈用语）*	主要語言（您的口說語言）*	No approved phrase
English	Inglese	Anglais	Αγγλικά	英语	英語	No approved phrase
Global Region *	Zona Geografica *	Régions du monde *	Γεωγραφική Περιοχή *	地区 *	地區 *	No approved phrase
Americas / Asia	Americhe / Asia	Amériques / Asie	Αμερική / Ασία	美洲 / 亚洲	美洲 / 亞洲	No approved phrase
Pinyin	Pinyin	Pinyin	Pinyin	拼音	拼音	No approved phrase
English Name	Nome inglese	Nom anglais	Αγγλικό Όνομα	英文名	英文名字	No approved phrase
Chinese Name	Nome cinese	Nom chinois	Κινέζικο Όνομα	中文名	中文名	No approved phrase
WeChat ID	ID WeChat	Identifiant WeChat	WeChat ID	微信号	微信ID	No approved phrase
How did you hear about Ron Young, Healing Wisdom, and/or The Wisdom of Healing School? *	Come hai saputo di Ron Young, Healing Wisdom e/o The Wisdom of Healing School? *	Comment avez-vous entendu parler de Ron Young, de Healing Wisdom et/ou de l’école The Wisdom of Healing School ? *	Πώς ακούσατε για τον Ron Young, Healing Wisdom και/ή The Wisdom of Healing School? *	你通过什么方式听说了有关杨珑、疗愈智慧和/或疗愈智慧学院的信息？*	您是如何得知關於楊瓏、療癒智慧以及 / 或療癒智慧學院的？*	No approved phrase
When was the first year you began working with Ron Young, Healing Wisdom, and/or The Wisdom of Healing School? *	In che anno hai iniziato a lavorare con Ron Young, Healing Wisdom e/o The Wisdom of Healing School? *	En quelle année avez-vous commencé à travailler avec Ron Young, Healing Wisdom et/ou l’école The Wisdom of Healing School ? *	Πότε ήταν η πρώτη χρονιά που ξεκινήσατε να συνεργάζεστε με τον Ron Young, Healing Wisdom και/ή The Wisdom of Healing School *	你开始和杨珑、疗愈智慧和/或疗愈智慧学院一同工作的第一年是什么时候？*	您第一次跟楊瓏、療癒智慧與療癒智慧學院工作的年份是？*	No approved phrase
I agree to the Privacy Policy and Terms & Conditions *	Accetto l’Informativa sulla Privacy e i Termini e Condizioni *	J’accepte la politique de confidentialité et les conditions générales d’utilisation. *	Συμφωνώ με την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους και τις Προϋποθέσεις *	我同意《隐私条款》和《条款与条件》。*	我同意《隱私權條款》和《條款與條件》。*	No approved phrase
No English source supplied	Italian	French	Greek	Simplified Chinese	Traditional Chinese	Spanish
Email Signup Form	Modulo di Iscrizione email	Formulaire d'inscription par courriel	Φόρμα Εγγραφής Email	邮件注册表格	郵件註冊表格	Formulario de registro de correo electrónico
Email Address	Indirizzo email	Adresse courriel	Ηλεκτρονική Διεύθυνση (Email)	邮箱地址	郵箱地址	Dirección de correo electrónico
First Name	Nome	Prénom	Όνομα	名字	名字	Nombre
Last Name	Cognome	Nom de famille	Επίθετο	姓氏	姓氏	Apellido
What is your primary region?	Qual è la tua area geografica?	Quelle est votre zone géographique ?	Ποια είναι η κύρια περιοχή σας;	您的主要地区是什么？	您的主要地區是什麼？	¿Cuál es su región principal?
Americas	Americhe	Amériques	Αμερική	美洲	美洲	Américas
Europe	Europa	Europe	Ευρώπη	欧洲	歐洲	Europa
Asia	Asia	Asie	Ασία	亚洲	亞洲	Asia
Which language do you prefer for emails?	Quale lingua preferisci per le email?	Quelle langue préférez-vous utiliser pour les courriels ?	Ποια γλώσσα προτιμάτε για την ηλεκτρονική αλληλογραφία (emails);	您希望邮件使用哪种语言？	您希望郵件使用哪種語言？	¿Qué idioma prefiere para los emails?
Choose at least one.	Scegline almeno una.	Choisissez-en au moins une.	Επιλέξτε τουλάχιστον μία.	至少选择一项。	至少選擇一項。	Elija al menos uno.
English (Americas + Europe)	Inglese (Americhe + Europa)	Anglais (Amériques + Europe)	Αγγλικά (Αμερική + Ευρώπη)	英语（美洲 + 欧洲）	英語（美洲 + 歐洲）	Inglés (Américas + Europa)
English (Asia)	Inglese (Asia)	Anglais (Asie)	Αγγλικά (Ασία)	英语（亚洲）	英語（亞洲）	Inglés (Asia)
Italian	Italiano	Italien	Ιταλικά	意大利语	意大利語	Italiano
French	Francese	Français	Γαλλικά	法语	法語	Francés
Traditional Chinese	Cinese Tradizionale	Chinois traditionnel	Παραδοσιακά Κινέζικα	繁体中文	繁體中文	Chino Tradicional
Simplified Chinese	Cinese Semplificato	Chinois simplifié	Απλοποιημένα Κινέζικα	简体中文	簡體中文	Chino Simplificado
Greek	Greco	Grec	Ελληνικά	希腊语	希臘語	Griego
Spanish	Spagnolo	Espagnol	Ισπανικά	西班牙语	西班牙語	Español
Which language do you prefer for live events?	In che lingua/e puoi seguire gli eventi?	Quelle langue préférez-vous lors des événements en direct ?	Ποια γλώσσα προτιμάτε για τις ζωντανές εκδηλώσεις;	您希望线下活动使用哪种语言？	您希望線下活動使用哪種語言？	¿Qué idioma prefiere para los eventos en vivo?
Interpretation is available in select trainings.	La traduzione è disponibile in alcuni specifici corsi di formazione.	L'interprétation est disponible lors de certaines formations.	Η διερμηνεία διατίθεται σε επιλεγμένες εκπαιδεύσεις.	部分培训提供翻译服务。	部分培訓提供翻譯服務。	La interpretación está disponible en entrenamientos selectos.
My preferred language	La mia lingua preferita	Ma langue préférée	Η γλώσσα που προτιμώ	我的首选语言	我的首選語言	Mi idioma preferido
English	Inglese	Anglais	Αγγλικά	英语	英語	Inglés
Which language do you prefer for Interpretation?	Quale lingua di interpretazione preferisci?	Quelle langue d'interprétation préférez-vous ?	Ποια γλώσσα προτιμάτε για τη διερμηνεία;	您希望翻译使用哪种语言？	您希望翻譯使用哪種語言？	¿Qué idioma prefiere para la interpretación?
Mandarin	Mandarino	Mandarin	Μανδαρινικά	普通话	普通話	Mandarín
Cantonese	Cantonese	Cantonais	Καντονέζικα	粤语	粵語	Cantonés
Russian/Ukrainian	Russo/Ucraino	Russe/Ukrainien	Ρωσικά/Ουκρανικά	俄语/乌克兰语	俄語/烏克蘭語	Ruso/Ucraniano
What are you interested in?	Che cosa ti interessa?	Quelles activités vous intéressent?	Τι σας ενδιαφέρει;	您对什么项目感兴趣？	您對什麼項目感興趣？	¿En qué estás interesado?
Events and Trainings	Eventi e Corsi di Formazione	Événements et formations	Εκδηλώσεις και Εκπαιδεύσεις	活动与培训	活動與培訓	Eventos y Formaciones
Global Meditations	Meditazioni Globali	Séances internationales de méditation globale	Διεθνείς Διαλογισμοί	全球公益冥想	全球公益冥想	Meditaciones Globales
Meditations and Healing Circles	Meditazioni e Cerchi di Guarigione	Séances de méditation et cercles de guérison	Διαλογισμοί και Θεραπευτικοί Κύκλοι	冥想与团体练习	冥想與團體練習	Meditaciones y Círculos de Sanación
Led by The Wisdom of Healing School	Tenuti da Wisdom of Healing School	Guidés par l’école The Wisdom of Healing School	Καθοδηγούμενοι από την Σχολή The Wisdom of Healing School	由疗愈智慧主导	又療癒智慧主導	Dirigidos por la Escuela de Sabiduría de Sanación
How did you hear about Healing Wisdom?	Come hai avuto notizia di Healing Wisdom?	Comment avez-vous entendu parler de Healing Wisdom ?	Πώς μάθατε για την Healing Wisdom;	您是如何接触到疗愈智慧的？	您是如何接觸到療癒智慧的？	¿Cómo se enteró de Healing Wisdom?
What year did you first join a Healing Wisdom event?	In che anno hai iniziato a partecipare agli incontri di Healing Wisdom?	En quelle année avez-vous commencé à travailler avec Healing Wisdom ?	Ποια χρονιά συμμετείχατε για πρώτη φορά σε μια εκδήλωση της Healing Wisdom;	您是哪一年开始参与疗愈智慧的培训与活动？	您是哪一年開始參與療癒智慧的培訓與活動？	¿En qué año comenzó a trabajar con Healing Wisdom?
E.g. 2025	Es. 2025	Ex. 2025	π.χ. 2025	例如：2025	例如：2025	Ej. 2025
WeChat ID	ID WeChat	ID WeChat	WeChat ID	微信号	微信號	Identificación WeChat
Chinese Name	Nome cinese	Nom chinois	Κινέζικο Όνομα	中文姓名	中文姓名	Nombre Chino
English Name	Nome inglese	Nom anglais	Αγγλικό Όνομα	英文姓名	英文姓名	Nombre en Inglés
Pinyin	Pinyin	Pinyin	Pinyin	拼音	拼音	Pinyin
I accept the Privacy Policy and Terms	Accetto l'Informativa sulla Privacy e i Termini e le Condizioni	J'accepte la Politique de confidentialité et les Termes de conditions	Αποδέχομαι την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους	我接受隐私政策和条款	我接受隱私政策和條款	Acepto la Política de Privacidad y los Términos
I accept the \| Privacy Policy \| and \| Terms	Accetto l' \| Informativa sulla Privacy \| e \| i Termini e le Condizioni	J'accepte la \| Politique de confidentialité \| et \| les Termes de conditions	Αποδέχομαι την \| Πολιτική Απορρήτου \| και \| τους Όρους	我接受 \| 隐私政策 \| 和 \| 条款	我接受 \| 隱私政策 \| 和 \| 條款	Acepto la \| Política de Privacidad \| y \| los Términos
Yes	Sì	Oui	Ναι	是	是	Sí
No	No	Non	Όχι	否	不	No
Subscribe	Iscriviti	S'abonner	Εγγραφή	订阅	訂閱	Suscribirse
This field is required.	Questo campo è obbligatorio.	Ce champ est obligatoire.	Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.	此项为必填项目。	此項為必填項目。	Este campo es obligatorio.
Please enter a valid email address.	Inserisci un indirizzo email valido.	Veuillez fournir une adresse courriel valide.	Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.	请输入有效的电子邮件。	請輸入有效的電子郵件。	Por favor, ingrese una dirección de correo electrónico válida.
Please select at least one language.	Seleziona almeno una lingua.	Veuillez sélectionner au moins une langue.	Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία γλώσσα.	请至少选择一种语言。	請至少選擇一種語言。	Por favor, seleccione al menos un idioma.
Thank you for subscribing!	Grazie per esserti iscritto/a!	Merci de vous être abonné (e) !	Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας!	感谢您的订阅！	感謝您的訂閱！	¡Gracias por suscribirse!
You have been successfully added to our newsletter.	Sei stato/a aggiunto/a con successo alla nostra newsletter.	Vous avez été ajouté(e) avec succès à notre infolettre.	Προστεθήκατε επιτυχώς στο ενημερωτικό μας δελτίο.	您已成功添加到我们的邮件列表中。	您已成功添加到我們的郵件列表中。	Ha sido agregado/a exitosamente a nuestro boletín informativo.
You will now receive updates about events & trainings.	Riceverai aggiornamenti su eventi e corsi di formazione.	Vous recevrez les mises à jour concernant les événements et formations.	Θα λαμβάνετε πλέον ενημερώσεις για εκδηλώσεις και εκπαιδεύσεις.	您现在将收到有关活动和培训的更新信息。	您現在將收到有關活動和培訓的更新資訊。	Ahora recibirá actualizaciones sobre eventos y entrenamientos.